من جذور كوبية إلى أيقونة نيكاراغوية